经中华人民共和国文化部批准，由深圳市政府主办，深圳画院、关山月美术馆以及深圳美术馆承办的“第四届深圳国际水墨画双年展”于2004年12月13日至2005年1月10日在深圳关山月美术馆、深圳画院、深圳美术馆举行。 参加本届双年展的有来自中国、美国、加拿大、英国、法国、德国、意大利、捷克、马其顿共和国、摩尔多瓦共和国、日本、韩国、马来西亚、新加坡等十多个国家的124位画家的近300件作品。这些优秀的作品从各个侧面，以不同的形式展示了水墨画创作的崭新风貌，显示出中国传统水墨画经久不衰的艺术魅力和强大的感召力。 本届双年展基于对过往五届展览历史的回顾和研判，以及对当前水墨画艺术发展趋势的把握，立足于审视当代水墨画的不同表现形态及这一传统的画种变革和拓展的可行性和局限，重新认识水墨画的本质，同时引入富有创意的设计观念及实验性的创作，来开阔当代水墨的视野。本届双年展由“设计水墨”、“笔墨在当代”、“水墨空间”、“水墨都市”和“韩国现代水墨”等五个单元的展览组成。 由董小明和王序策划的“设计水墨”，邀请了9位国际著名设计家，运用水墨画的材料和语言，创作艺术作品。从现代设计学的角度对水墨画的形式进行重新诠释，从水墨画的趣味来塑造现代设计艺术的风格，通过这种互补融合的实验，以形成一种边缘效应，拓展水墨画的视野，丰富设计艺术的语言。 严善钅享策划的“笔墨在当代”，邀请了10位近年来在山水、人物、花鸟以及抽象画方面有所建树且具代表性的画家参与，旨在展现传统的艺术语言在当今的生存状态，审视当代艺术家对笔墨这一概念的理解与运用，并以宽松、务实的态度回应中国画笔墨之争的学术讨论。 高名潞策划的“水墨空间”，邀请9位近年来活跃在国际画坛的水墨艺术家参与。展览形式不拘，或架上或装置，或室内或户外，旨在探索性水墨这种特殊的艺术媒材在当代文化境遇和生活空间的表现力及其局限性。同时，也希望通过这一展览，来与传统的美学观念及欣赏方式形成一种比较。 鲁虹策划的“水墨都市”，则邀请了在都市水墨创作中有出色表现的75位国内外水墨画家参加，旨在对这一创作状况作一总体的回顾和评估，剔除其中非水墨非都市的成分，继续深化这一实践和探索。 张英俊和李光军策划的“韩国现代水墨展”，邀请21位韩国代表性的现代水墨画家参加。韩国从20世纪80年代兴起的现代水墨热潮，是东方水墨现代风格的先行，相对中国20世纪90年代发生的现代水墨和当代水墨运动，有其参照、借鉴意义。同时，我们也可以藉此一窥水墨画这种艺术形式在海外的发展趋势和探索方向。 本届双年展总策展人董小明期望通过这样的方式来审视水墨画这种古老的艺术形式在当代文化语境和视觉艺术中的生存状态和生存理由，展望它未来的发展方向和发展空间。 与此同时，本届组委会还特别邀请了皮道坚、贾方舟等5位美术理论家就当今水墨画发展现状及本次展览的5个主题作专题演讲和介绍。